Willkommen bei DVD Maniacs
Anmeldung
 



 
Probleme bei der Anmeldung?

Noch nicht Mitglied?
Hier kannst du dich kostenlos anmelden und mitmachen!
Unser Archiv
Alle DVDs von A-Z
Das BESTE und das SCHLECHTESTE aus ber vier Jahren DVDmaniacs
Die aktuellen Redaktionsfavoriten
DVDs nach Genre
Nach FSK-Freigabe:
ab 0 - 6 - 12 - 16 - 18
Vor einem Jahr
Cover
Ascension

600 menschliche Laborratten im All
Mach mit!

Unser Quiz
Kritik oder Nachricht einreichen
Deine Nachricht an uns
Forum
Fehler & Ideen melden
Site weiter empfehlen
Textversion
Immer bei dir
Folge uns ber twitter
RSS Feed: DVDmaniacs.de auf den Desktop oder auf eure Site
RSS-Feed DVDmaniacs.de
Krimi
 Inspector Morse Staffel 1
geschrieben von klaus_h am 12. Sep 2014

Morse's Law: There's always time for one more pint

Umschlag-CoverWer zu den echten Krimiliebhabern gehrt, dem wird der mehrfach preisgekrnte Schriftsteller Colin Dexter (Gold Dagger Award, OBE) und seine zentrale Ermittlerfigur, "Inspector Morse", ein Begriff sein. Die im Oxford-Milieu spielenden Flle, die von 19872000 in 33 Episoden mit John Thaw in der Titelrolle verfilmt wurden, erfreuten sich auch auf dem Bildschirm in Grobritannien groer Beliebtheit. Im deutschsprachigen Raum kamen nur paar Folgen in der DDR und in sterreich synchronisiert zur Ausstrahlung, indirekte Kenntnis bekam man hier lediglich durch das auch recht erfolgreiche Sequel, in der Morse Assistent, Lewis ("Lewis - Der Oxford Krimi"), inzwischen in dessen Fustapfen tritt ... Aber das Original ist doch immer besser als das Sequel, oder?

Inspector Morse - Staffel 1
GB - 1987
Veröffentlichung: 12.09.14
Regie: John Madden, Brian Parker, Peter Hammond, Alistair Reid
Darsteller: John Thaw, Kevin Whately, James Grout, Peter Woodthorpe, Norman Jones, Gemma Jones, Patrick Troughton, Michael Gough, Simon Callow, Roger Lloyd Pack, Michael Hordern u.a.
"Nochmal"-Faktor: hoch
Unsere Wertung: 83 %
FSK: 12
Laufzeit: 360 min
Sprachen und Tonformate: Englisch Dolby Digital 2.0
Bildformat: 4:3
Untertitel: Deutsch
Extras: Fehlanzeige
Da die Serie nie komplett synchronisiert wurde und auch bei der bisher erschienenen GB-Komplett-Box auf Untertitel verzichtet wurde, ist die jetzige Ausgabe von edel:motion inklusiver deutscher Untertitelung bereits ein Fortschritt. Dabei ist die Bezeichnung 1. Staffel missverstndlich, denn hier in der 1. Box vereinen sich die ersten drei Episoden der 1. ("The Dead of Jericho", "The Silent World of Nicholas Quinn", "Service of All the Dead") und mit "The Wolvercote Tongue" die erste Folge der 2. Staffel auf vier DVDs. Dabei folgte bereits die britische Verfilmung nicht unbedingt die Publikationsfolge des Originals, sondern bemhte sich um eine eigene Chronologie.

BeispielDer knorrige Charakterdarsteller John Thaw ("Black Beauty", "The Sweeny", "Die Fchse", "Schrei nach Freiheit") wurde aufgrund seiner Eigenheiten, der ueren Erscheinung sowie Art und Weise seiner Verkrperung von den britischen Fans als die Idealbesetzung der literarischen Figur angesehen. Denn Inspector Morse ist nur vordergrndig ein kategorischer Junggeseller mit Hang zum Alkohol und einer mig therapierten Diabetis, der gerne spitzfindige, misanthropische Kommentare an seine Umwelt verteilt. Dahinter versteckt sich eine sensible Seele von groer Intelligenz (das schwere Kreuzwortrtsel der Times in weniger als drei Minuten lsen) und hohem Hang zur sthetik (Klassische Musik, abgespielt von High End-Hifi-Gerten) sowie zur Humanitt. Da aber die Welt nun einmal so ist, versteckt sich Morse gerne hinter gelehrten wie belehrenden Zitaten aus seinem groen Allgemeinwissen, wobei er mit Vorliebe jene belehrt (Grammatik!), die sich anmaen ihre Umwelt zu schulmeistern.

In jungen Jahren verlor er die Liebe seines Lebens wegen beiderseitigen schlechten Timings und neigt nun dank seiner stahlblauen Augen und dem schneeweien Haar dazu sich in jene jngeren attraktiven Frauen zu vergucken, die seinem gelehrtem Gentleman-Charme und seiner Vaterfigur erliegen. Wie ein roter Faden zieht sich dabei fatalerweise seine Tendenz sich in tatverdchtige Frauen oder wichtige Zeuginnen zu verlieben. Mehr als einmal wird sein Verlangen erhrt, aber nie sind seine Affren von Dauer. Diese Geschichten werden zwar regelmig vom Familienmenschen Lewis beklagt, aber stets gedeckt.

BeispielLewis ist zu Anbeginn ein knochentrockener Assistent ohne jeden Esprit, aber mit groer Ergebenheit zu seinem direkten Vorgesetzten, der ihn stets auf ein Bier zum Nachdenken im nchsten Pub verfhrt. Die darf der arme Lewis (Kevin Whately, "Der englische Patient", "Auf Wiedersehen, Pet") dann stets zahlen, weil Morse mal wieder seine Brieftasche vergessen hat. Auch wenn der unbelesene Lewis, der dipus fr einen tatverdchtigen Griechen hlt, sein grtes Glck im einfachen Abendessen (Spiegelei und Bratkartoffeln, Fish & Chips) bei seiner treuen Ehefrau findet, so wandelt er sich allmhlich unter dem Einfluss seines Chefs zu fast ebenso groer Scharfsinnigkeit. Am Ende kann er dadurch in "The Remorseful Day" (2000) quasi unter Anleitung des Verstorbenen dessen letzten Fall lsen. Aber so weit sind wir hier noch lange nicht ...

"The Dead of Jericho" [dt. "Die Toten von Jericho"] (Drehbuch: Anthony Minghella, "Breaking and Entering", "New York, I Love You", "Michael Clayton") spielt im whrend der 80er Jahre zum Szenequartier gewandelten Oxforder Stadtteil Jericho. Morse hat sich gewissermaen in eine Kollegin seines Amateurchors, Anne Staveley (Gemma Jones, "Eine Sommernachtsliebe", "Die geheimen Tagebcher der Anne Lister", "Death in Paradise - Staffel 2"), verguckt. Zwar ist die Mittvierzigerin, eine Klavierlehrerin, von seiner vorsichtigen und charmanten Annherung geschmeichelt, aber irgendetwas scheint beider Annherung zu hindern. Morse zieht sich allzu vorschnell zurck, da er in dem bei ihr wohnenden Langzeitstudenten und Hobbykomponisten Ned Murdoch (Spencer Leigh) zunchst einen Konkurrenten vermutet.

BeispielUmso mehr ist Morse geschockt, als er erfhrt, dass sich die Frau erhngt haben muss und kann dies aufgrund vieler Ungereimtheiten nicht akzeptieren. So war Anne in der achten Woche schwanger, war bereits frher einmal verheiratet gewesen und hatte ihren damaligen Sohn zur Adoption freigegeben. Sollte etwa Ned in einer Verkettung des diupus-Komplexes dieser Sohn sein? Doch Morse wird vollends argwhnisch, als der Voyeur und Handwerker der Nachbarschaft, George Jackson (Patrick Troughton, "Doctor Who") der wohl offenbar Annes alten Arbeitgeber und Geliebten, den Hersteller von audiophilen Schallplattenspielern, erpresst hatte, ermordet wird ...

Der folgende Fall "The Silent World of Nicholas Quinn" [dt. "Die schweigende Welt des Nicholas Quinn"] entfhrt uns vollends in die Welt der Colleges der ehrwrdigen Universitt Oxford. Dazu muss man wissen, dass Autor Colin Dexter ebenso (inzwischen) taub ist wie das hier beschriebene Opfer und auch dessen Arbeit jahrzehntelang ausgebt hat: Die eines Tutors, Lektors und Mitglied einer wichtigen Prfungskommission. Also merkt man sehr deutlich, wie gut er sich in diesem Milieu des Standesdnkels und des allgegenwrtigen Mobbings gegen scheinbar Unterlegene auskennt. Colin Dexter, der aktiv bei den Drehbchern mitwirkte, tritt brigens wie Altmeister Alfred Hitchcock kurz in den Episoden auf. Im ersten Fall sieht man ihn (bei 41:05 min) kurz Morse im Kreuzgang des College entgegeneilen, der sich daraufhin ihm gegenber auffllig umschaut. In anderen Episoden sitzt er biertrinkend in einem Pub.

Bei der Bildqualitt der Episoden muss man Abstriche machen, da viele der Original Profi-Betacam-Bnder in den Archiven der 80er und 90er Jahren zum einen entweder schlecht gelagert wurden oder zum anderen unter der weichmachenden Tendenz der billigen Kassetten litten. ITV wird Ende der 90er hnlich schlimme Erfahrungen gemacht haben wie der WDR und die BBC. Sieht das Bild bei normalen Einstellung noch hinreichend gut aus, so werden in dunklen Sequenzen die Snden alter Noicereducer mit verstrktem Bildrauschen (# 1, bei 17:01 min) unbersehbar. Die Tonqualitt ist gut, aufgrund der spitzfindigen Dialoge kann ich mit der Nichtsynchronisation und Untertitelung leben.

Fazit:
"Inspector Morse Staffel 1" ist die langersehnte Erfllung der Krimi-Fan-Gemeinde um Colin Dexter und die Freunde der scharfsinnigen Auflsungen. Die Mngel der Bildqualitt entsprechen dem damaligen Stand der Technik und Archivierung. Diese sind leider in groen Teilen nicht mehr zu beheben, da bereits das Ausgangsmaterial geschdigt ist und sich nicht wie beim Film eine Neuabtastung anbietet. Wer im deutschsprachigen Raum endlich einmal John Thaw in seiner Verkrperung von Morse erleben mchte, sollte zugreifen, da die bald vergriffene englische Originalbox eben keine Untertitel hat und man selbst bei guten Englischkenntnissen aufgrund der verschiedenen Dialekte viele Szenen mehrfach schauen msste. Bei den Gastdarstellern darf man sich auf ein Wiedersehen mit bekannten Gesichtern wie zum Beispiel Simon Callow ("Shakespeare in Love", "Vier Hochzeiten und ein Todesfall", "Inspector Barnaby - Volume 7"), Roger Lloyd Pack ("Vanity Fair", "George Gently 4 Der Unbestechliche") oder Michael Hordern ("Agenten sterben einsam", "Gandhi") freuen. (kh)

Sofort bei amazon.de kaufen? Einfach nur auf den Link klicken!


Weitere interessante Artikel:
· Zum Tode Colin Dexters
· The Killer Inside - Staffel 1
· No Offence - 1. Staffel
· Lewis - Der Oxford Krimi - Staffel 7
· Broadchurch - 1. Staffel
· Candice Renoir - Staffel 1
· Vera - Ein ganz spezieller Fall - Staffel 4
· Case Histories - Staffel 1
· Lewis - Der Oxford Krimi - Collector's Box 2 - Staffel 4-6
· Vera - Ein ganz spezieller Fall - Staffel 2
· Code 37 - Staffel 1
· Scott & Bailey Staffel 3
· Father Brown Staffel 1
· Vera Ein ganz spezieller Fall Staffel 1
· Death in Paradise - Staffel 1
· Luther Staffel 1
· Ashes to Ashes - Zurck in die 80er Staffel 2
· Sherlock - Eine Legende kehrt zurck - Staffel 1
· The Inspector Lynley Mysteries - Die komplette Box
· Inspector Barnaby - Volume 1
· Life on Mars - Staffel 1
· Fr alle Flle Fitz - Erste Staffel
· Gerichtsmedizinerin Dr. Samantha Ryan - Box
· Wallander - Mrder ohne Gesicht
Beitrag per E-Mail versendenBeitrag per E-Mail versenden
druckerfreundliche Ansichtdruckerfreundliche Ansicht
Bookmark erstellen bei:
Bookmark erstellen bei: Mr. Wong Bookmark erstellen bei: Folkd Bookmark erstellen bei: Yigg Bookmark erstellen bei: Digg Bookmark erstellen bei: Del.icio.us Bookmark erstellen bei: Slashdot Bookmark erstellen bei: Yahoo Bookmark erstellen bei: Google

mehr zu Krimi
Beitrge von klaus_h


Meistgelesener Beitrag zum Thema Krimi:
Es geschah am hellichten Tag

Nur Mitglieder drfen DVDs bewerten. Melde dich an, um die DVD zu bewerten
Schreib' deine Meinung zum Artikel!
Als angemeldeter Benutzer drftest du deine Meinung schreiben. Hier kannst du dich kostenlos anmelden und mitmachen!
Vor zwei Jahren
Cover
Jacky im Knigreich der Frauen

Utopiesatire als Gesellschaftskritik
Neue Forums-Beitrge
zur Nachricht Vaiana(3)
 von Aleks_A
 
zur Nachricht Vaiana(3)
 von klaus_h
 
zur NachrichtAW Vaiana(3)
 von maqz
 
zur Nachricht Vaiana(3)
 von Aleks_A
 
zur Nachricht No Offence - 1. Staffel(0)
 von Aleks_A
 

[Zum Forum]

Tombow-Set Gewinnspiel
Holtschultes-Tombow-Stifte
Filmzitat

"Acht Jahre und hast mir nichts zu sagen? Was knnte ich dir nach acht Jahren schon Richtiges sagen?!"
Killjoys - Space Bounty Hunters - Staffel 1
Comic Radio Show
Splitter Verlag: Die alten Knacker 4

Kim Schmidt: Das war de

Souvenir-Comics

Legion - Season 1

Wie ich versuchte, ein guter Mensch zu sein

Allgemeine Nutzungsbedingungen | Datenschutzhinweis | Impressum