Folge uns über twitter
RSS Feed: DVDmaniacs.de auf den Desktop oder auf eure Site
Animation
Chihiros Reise ins Zauberland
geschrieben von maqz am 03. Nov 2003
Der beste Animationsfilm aller bisherigen Zeiten!
Superlative können diesen Animationsfilm nur mangelhaft beschreiben: Oscar für den besten Animationsfilm 2003, Gewinner des Goldenen Bären 2002, Best Asian Film of The Year und und und. Der Film hat nicht nur in Japan alle Rekorde gebrochen und Camerons "Titanic" so richtig versenkt. Ich könnte jetzt stundenlang so weiterschreiben, aber wichtig ist eigentlich nur eins: Sichert euch diese DVD! Es lohnt sich!
Chihiros Reise ins Zauberland Japan 2001
Veröffentlichung: 03. November 2003
Regie: Hayao Miyazaki
mit: Sprecher: Sidonie von Krosgik (Chihiro), Nina Hagen (Yubaba und Zeniba), Cosma Shiva Hagen (Lin) u.a.
"Nochmal"-Faktor: Sehr Hoch! Sehr schöne Bilder mit vielen Details zum immer wieder neu Entdecken
Unsere Wertung: 90%
FSK: Ohne Altersbeschränkung
Laufzeit: ca. 119 Min.
Sprachen und Tonformate: Deutsch und Japanisch: Dolby Digital 5.1 Stereo
Bildformat: 1.85:1 (16:9 anamorph codiert) mit wirklich guter Bildqualität
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
Extras: Französischer Kinotrailer
Making of Synchronisation Trailershow anderer Filme
Der Film startet mit einer Veränderung: Die 10jährige Chihiro ist mit ihren Eltern auf dem Weg in eine neue Stadt. Alle Freunde musste sie zurücklassen. Ensprechend gedrückt ist ihre Stimmung. Kurz vor dem Ziel (das neue Haus ist schon in Sicht) nehmen sie die falsche Ausfahrt und landen vor einem großen Tunnel.
Dieser führt in ein Zauberland, das sich tagsüber menschenleer zeigt. Chihiros Eltern finden ein Restaurant, in dem sich die Theke vor Essen biegt. Vater und Mutter fangen an zu essen, die Dämmerung tritt ein, Chihiro wird von einem Jungen gewarnt zu fliehen und findet bei der Flucht ihre Eltern in Schweine verwandelt vor. Verzweifelt muss sie außerdem feststellen, dass der Rückweg in die Realität von einem riesigen Wasser versperrt ist.
Der hilfsbereite Junge (Meister Haku) rät ihr, Arbeit bei der Hexe Yubaba anzunehmen, wenn sie die Hoffnung behalten möchte, dass Ihre Eltern wieder in Menschen zurückverwandelt werden. Doch die Arbeit in Yubabas Badehaus für die Millionen Götter Japans ist hart, besonders für ein 10-jähriges Menschenmädchen.
Ein Märchen, wie man es zu kennen glaubt. Aber Miyazakis Filme handeln nie nur von reinen Heldentaten der Protagonisten. Meist sind die Geschichten hochmoralisch (Prinzessin Mononoke, Nausikaä) und berichten von Mut, Willenskraft und dem täglichen Überlebenskampf, der sich nicht immer im Kampf gegen Monster äußern muss, sondern z.B. im nicht ganz alltäglichen Berufsalltag einer jungen Hexe (Kikis Delivery Service).
Auch Chihiro steht in dem Film vor dem einen oder anderen moralischen Dilemma, aber auch vor Aufgaben, die Mut und Ausdauer erfordern. Alles wird abgerundet durch eine fantastische Kulisse, originelle Nebendarsteller (ich fand die Kohlemännchen richtig knuffig) und einer epischen musikalischen Untermalung.
Was lässt sich nun zur DVD selber sagen: Die Ausstattung an Bonusmaterial hält sich in Grenzen und auch die Sprachversionen bieten nur das Notwendigste (deutsch/japanisch). Den französischen Kinotrailer hätte es nicht unbedingt gebraucht, dafür hätte ich lieber gerne mehr Hintergründe zum Film oder ein Interview mit dem Regisseur gehabt. Die Interviews mit Nina Hagen und Chihiro Sprecherin Sidonie von Krosigk geben keine wirklich neuen Erkentnisse. Bild und Ton (was soll ich Euch mit technischen Einzelheiten langweilen) sind gut (Ton) bis sehr gut (Bild).
Insgesamt war ich so begeistert von dieser DVD, dass ich sie mir am nächsten Tag direkt noch Mal angeschaut habe. Ein Film für die ganze Familie und nicht nur für Kinder!!! (mg)
Sofort bei amazon.de kaufen? Einfach nur auf den Link klicken! Beitrag per E-Mail versenden druckerfreundliche Ansicht
Index 
Superlative können diesen Animationsfilm nur mangelhaft beschreiben: Oscar für den besten Animationsfilm 2003, Gewinner des Goldenen Bären 2002, Best Asian Film of The Year und und und. Der Film hat nicht nur in Japan alle Rekorde gebrochen und Camerons 
Ein Märchen, wie man es zu kennen glaubt. Aber Miyazakis Filme handeln nie nur von reinen Heldentaten der Protagonisten. Meist sind die Geschichten hochmoralisch (Prinzessin Mononoke, Nausikaä) und berichten von Mut, Willenskraft und dem täglichen Überlebenskampf, der sich nicht immer im Kampf gegen Monster äußern muss, sondern z.B. im nicht ganz alltäglichen Berufsalltag einer jungen Hexe (Kikis Delivery Service).
cerridwen (10 Punkte)
