DVDmaniacs.de

Sympathy for Mr. Vengeance

Beiträge / Thriller
geschrieben von AngrySmiley am 27.06.2005, 00:00 Uhr

Koreanisches Rachedrama

CoverWenn ich fragen würde, ob ihr Park Chan-Wook kennt, würden wohl einige antworten, dass man das beim Chinesen um die Ecke bestellen kann. Weit gefehlt. Letztes Jahr erhielt Park Chan-Wook beim Cannes-Festival den Großen Preis der Jury für sein brutales Meisterwerk Old Boy. Und wer von diesem Film nicht genug kriegen konnte, wird sich sicher darüber freuen, das ein weiterer Film des Regisseurs auf DVD veröffentlicht wurde.

Sympathy for Mr. Vengeance
Korea 2002
Veröffentlichung: 30.05.2005
Regie: Park Chan-Wook
mit: Ha-kyun Shin, Kang-ho Song, Du-na Bae u.a.
"Nochmal"-Faktor: mittel
Unsere Wertung: 80 %
FSK: ab 16 (hätte aber auch ab 18 verdient)
Laufzeit: ca. 121.Min.
Sprachen und Tonformate: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Koreanisch (Dolby Digital 5.1)
Bildformat: Anamorp 16:9, Widescreen 2.35:1
Untertitel: Deutsch
Extras: Behind the Scenes
Trailershow
Originaltrailer
Der taubstumme Ryu versucht verzweifelt, eine Spenderniere für seine schwerkranke Schwester zu bekommen. Über den legalen Weg scheint nichts zu funktionieren, deswegen wendet er sich an eine Gruppe Organhändler. Er verliert dabei aber nicht nur sein gesamtes Geld, sondern auch seine eigene Niere - und erhält im Gegenzug nichts dafür.

Um wieder an Geld für eine Niere zu kommen, entschließt er sich ein kleines Mädchen zu entführen und ihren Vater zu erpressen. Der Plan funktioniert zwar, aber trotzdem endet die Entführung fatal. Und jetzt geht die Rache so richtig los. Ryu will sich an den Organhändlern rächen und der Vater des Kindes will sich an Ryu rächen. Und beide sind nicht zimperlich, wenn es darum geht, ihre Rachegelüste zu befriedigen.

BeispielMit "Sympathy for Mr. Vengeance" [1], der ein Jahr vor Old Boy gedreht wurde, erhält man die Bestätigung, dasss Regisseur Park Chan-Wook keine Eintagsfliege ist, sondern solide Action-Thriller-Kost präsentieren kann. Gleich wie sein Erfolgsfilm Old Boy besitzt dieser Film eine ganz eigene, dreckige Ästhetik, die den Zuseher in ihren Bann zieht und nicht so schnell wieder loslässt.

Das überaus Interessante an diesem Film ist, dass man mit den beiden Hauptcharakteren mitfühlen kann, man versteht ihre Beweggründe. Auch wenn man ihre Taten nicht gutheißen kann, man kann verstehen wieso sie soweit gehen. Dadurch, dass im gesamten Film auf ausgefeilte, bombastische Actionsequenzen verzichtet wurde, schockieren ihre Taten noch mehr. Diese beiden Figuren erinnern in keiner Weise an die Rächer aus US-amerikanischen Großproduktionen, die als Ein-Mann-Armee alles kurz und klein schießen, was ihnen in den Weg kommt. Hier werden zwei Männer porträtiert, die nichts mehr zu verlieren haben.

BeispielDie ersten zwei Drittel des Films sind sehr ruhig, und beobachtet nur die Figuren. Bis die Racheszenen anfangen, könnte man meinen, man sieht eine Charakterstudie über gebrochene Menschen. Der taubstumme Ryu, großartig dargestellt von Ha-kyun Shin, ist wohl der interessanteste Charakter des Films. In den Szenen, in denen wir in seine Haut schlüpfen, wird vollständig auf Ton verzichtet. Überhaupt wird Musik sehr spärlich eingesetzt, was sehr zur deprimierenden Stimmung des Films beiträgt.

Die DVD verfügt über die synchronisierte, deutsche Fassung, aber auch über den koreanischen Originalton. Wer nicht fließend koreanisch beherrscht (tut doch eh jeder, oder?), tut gut daran die deutschen Untertitel zu aktivieren. Außerdem bietet die DVD einen eher uninteressanten "Behind the Scenes"-Beitrag sowie eine ganze Menge Trailer aus dem asiatischen Bereich. Technisch kann die Disc also voll punkten, bekommt aber Abzüge bei den Extras.

BeispielWer von Old Boy nicht genug kriegen konnte, sollte sich "Sympathy for Mr. Vengeance" ansehen. Man muss sich aber darüber im klaren sein, dass dieser Film um einiges ruhiger ist, als Old Boy. Wenn Old Boy von vielen Kritikern mit einem Tritt ins Gesicht verglichen wurde, so ist dieser Film eher ein gezielter Schlag in die Magengegend ... tut zwar nicht so weh, aber ist auch nicht gerade angenehm. (sd [2])

Sofort bei amazon.de [3] kaufen? Einfach nur auf den Link klicken!



1864, 599, 194

Der Beitrag kommt von DVDmaniacs.de
  http://www.dvdmaniacs.de/

Die URL für diesen Beitrag lautet:
  http://www.dvdmaniacs.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=574

Die folgenden URLs sind im Beitrag enthalten:
  [1] http://www.dvdmaniacs.de/Article574.html
  [2] http://www.dvdmaniacs.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2
  [3] http://www.amazon.de/exec/obidos/asin/B0007X9T02/ref=nosim/dvdmaniacsde-21