DVDmaniacs.de - Die Welt ist eine Scheibe

Suche

Anmeldung

Top 10

·	Anacondas - Die ...

·	Dragonball GT Th...

·	Michael Bays Tex...

·	Miami Ink - Tatt...

·	Equilibrium

·	Hangman's Curse ...

·	Fluch der Karibik

·	Dragonball Z: Su...

·	Erbsen auf halb 6

·	Es geschah am he...

Vor einem Jahr

Tegtmeier klärt auf!
Die weise Stimme des Ruhrpotts

Mach mit!

· Unser Quiz
· Kritik oder Nachricht einreichen
· Deine Nachricht an uns
· Forum
· Fehler & Ideen melden
· Site weiter empfehlen
· Textversion

Immer bei dir

Folge uns über twitter
RSS Feed: DVDmaniacs.de auf den Desktop oder auf eure Site

Action

My wife is a gangster

geschrieben von klaus_h am 17. Jan 2006

A korean crime comedy

Das Action-Komödien spaßig sein können, selbst wenn sie aus Asien kommen, haben uns Jackie Chan und Sammo Hung ("Martial Law", TV-Serie) bereits in jungen Jahren mit einer Reihe von Filmen gezeigt. Bald 20 Jahre danach meinen auch die kleinen "Tiger" aus Korea derartige Komödien auf die Leinwand bannen zu können. Ob es ihnen mit dem vorliegenden Film gelungen ist, erfahrt ihr hier.

My wife is a gangster Korea 2001
Veröffentlichung: 15.12.05 (Verleih) / 16.03.06 (Verkauf)
Regie: Jin-gyu Cho
Darsteller: Eun-Kyung Shin, Sang-Myeon Park, Jae-mo Ahn, In-kwon Kim u.a.
"Nochmal"-Faktor: nein danke!
Unsere Wertung: 10 %
FSK: ab 16
Laufzeit: ca.103 min
Sprachen und Tonformate: Deutsch / Koreanisch Dolby Digital 5.1
Bildformat: 1.85 : 1 (16:9)
Untertitel: Deutsch
Extras: Trailer Interviews behind-the-scenes

In Asien gibt es amüsanterweise seit dem 19. Jahrhundert die Emanzipation bei den Kriminellen schon. Berühmte Piratenköniginnen oder Triaden-Chefinnen machten der Polizei stets das Leben schwer. Hier in Seoul hat sich die zierliche "Big Brother", Eun-jin oder Menatis dank ihrer Kampfkünste einen ziemlichen Ruf erworben. Doch als ihre wiedergefundene ältere Schwester unheilbar an Krebs erkrankt und ihr das Versprechen abringt zu heiraten, damit der Name nicht aussterbe, steckt sie in einem wahren Dilemma.

Beispiel

Traditionelle Heiratsvermittlerinnen wie potenzielle Junggesellen sind natürlich gleich geschockt, wenn die sonst so schroff-spröde Frau nun aufgebrezelt wie eine Bordsteinschwalbe herumbaggert oder sich mit den Worten vorstellt: "Ich habe 50 Schläger, äh, Angestellte, die für mich in meinem Territorium arbeiten..." - "Sie meint, sie besitzt eine Sicherheitsfirma", verbessert sie die Heiratsvermittlerin schockiert, aber die Kandidaten riechen den Braten und verlassen fluchtartig das Lokal.

Als sie schließlich dank ihres Unterhäuptlings Romeo den rundlich-tapsigen Su-il vermittelt bekommt, fangen die wirklichen Probleme erst an, da dieser noch nicht erfasst hat, mit wem er sich eingelassen hat. Und selbst die Gangsterkonkurrenz unter dem Boss "Der Weiße Hai" wittert Morgenluft - schließlich darf sie sich als weiblicher Boss noch viel weniger Schwächen leisten.

Was sich im erstem Moment nach einer netten Idee anhört, wird leider in den Händen der koreanischen Brachialregie zu einem unausgegorenen Brei aus Fäkalwitzen, vulgären Phrasen, amateurhaften Martial-Arts-Einlagen, die unverholen bei Chan und selbst bei Mark Dacascos "klauen", ohne deren Klasse auch nur annähernd zu erreichen, und unverhältnismäßiger Brutalität (FSK-18 wäre angemessener!). Zwei weitere nette kleine Lacher (u.a. die Reanimation der Gaunerkatze) machen daraus auch keine Komödie und das unglaubwürdige Ende ließ mich nur die Frage stellen, ob man einen derartigen Quark wirklich noch auf der DVD-Schiene verwerten muss.

Beispiel

Aber nicht umsonst gilt die Masse der koreanischen Filmproduktionen als jene, die international am lautesten tönt, ohne die Klasse ihrer Nachbarn aufzuweisen. Wie dieser Film sich in seinem Heimatland mit angeblich 5 Millionen Kinozuschauern 3 Wochen auf Platz 1 halten konnte und auch noch zwei Fortsetzungen nach sich zog, ist mir schleierhaft. Aber in Korea werden Gangster wie Eun-jin anscheinend wie Filmstars verehrt. DVD-Maniacs sollten um diese Scheibe einen großen Bogen machen. So gesehen ist es schon makaber, wenn ein Land, das wahrscheinlich die meisten Low-Budget-DVD-Player herstellt, derartige Zitronen als Futter auf den Mark wirft. Will man einen wirklich soliden koreanischen Action-Film sehen, sollte man sich "The Legend of the Evil Lake" in DVD-Player einlegen. (kh)

Sofort bei amazon.de kaufen? Einfach nur auf den Link klicken!>
Oder lieber leihen?

Weitere interessante Artikel:
· The Legend of the Evil Lake
· House of Flying Daggers
· Die Rebellen vom Liang Shan Po - Teil 14 - 26 - Box

Beitrag per E-Mail versenden

druckerfreundliche Ansicht

Bookmark erstellen bei:

mehr zu Action
Beiträge von klaus_h

Meistgelesener Beitrag zum Thema Action:
Mr. & Mrs. Smith

Leserwertung: 0%Nur Mitglieder dürfen DVDs bewerten. Melde dich an, um die DVD zu bewerten
Schreib' deine Meinung zum Artikel!

Als angemeldeter Benutzer dürftest du deine Meinung schreiben. Hier kannst du dich kostenlos anmelden und mitmachen!

DVDmaniacs.de Quiz

Überlängen-Quiz
[Alle Resultate]

cerridwen (10 Punkte)

Kasperle (9 Punkte)

maqz (8 Punkte)

Aleks_A (8 Punkte)

Zwilli (8 Punkte)

Neue Forums-Beiträge

	In the Cut	(1)
	von AngrySmiley

	In the Cut	(1)
	von tor7ten

	Turistas	(0)
	von klaus_h

	Shutter Island	(1)
	von klaus_h

	Shutter Island	(1)
	von AngrySmiley